Filtering by: Film & food

Oct
29
to Oct 28

NEW SAMI VISIONS

Photo: Still from "Edith & Aljosja" (2015), Ann Holmgren

Photo: Still from "Edith & Aljosja" (2015), Ann Holmgren

For information in English, please scroll down.

Lørdag 29. oktober, kl 17.30
Harstad Kulturhus, Lillesalen
Engelske undertekster
Kr 390,- / 200,- med festivalpass.
Samisk måltid inkludert i prisen
Bar i salen

I "New Sami Visions" blir du tatt med på en reise dypt inn i hjertet av Sápmi ved hjelp av film, levende musikk og mat.

Kalle Urheim duo opptrer med en blanding av tradisjonell og moderne Lule-samisk urfolksmusikk.

Kortfilmprogrammet viser visjonene til en ny generasjon av samiske filmskapere. Fem av filmene er del av et samarbeidsprosjekt, "7 Sami Stories", filmet i landsbyen Kautokeino på den enorme tundraen. I tillegg viser vi kortfilmen «Northern Great Mountain», regissert av sør-samiske Miranda Kernell, fra den svenske delen av Sápmi. Kernell vant pris på Venezia Film Festival i høst for beste unge regissør og beste europeiske film, for spillefilmen «Sami Blood». Kortfilmen vi viser er forløperen til spillefilmen.

De seks samiske fortellingene i programmet krysser mange grenser, og flere av historiene som fortelles har vært tiet ihjel. Du vil møte mørke dansende krefter som hjemsøker en ung reinsdyrgjeter, unge jenter som drar på en farlig haiketur, og en eldre kvinne som ikke liker samiske folk, selv om hennes morsmål er samisk. Du vil høre den helbredende stemmen til forfedrene og du vil bli opprørt av en sann historie om prester som brente samiske hatter. Du vil også bli forbauset av tilsynelatende umulig kjærlighet, adskilt av naturens krefter.

Den prisbelønnede samiske kokken, Maret Ravdna, som driver Boazovázzi – Reingjeteren i Lødingen, vil servere et deilig samisk måltid. Hun er kjent for å ta vare på gamle samiske tradisjoner, og presentere dem med en ny vri.

Filmprogrammet vil vises med engelske tekster:

Aile and Grandmother (2015), Silja Somby, 12 min
O.M.G (Oh Maigon Girl) (2015), Marja Bål Nango, 18 minutter
Burning Sun (2015), Elle Márjá Eira, 12 minutter
Sami Boy (2015), Elle Sofe Henriksen, 9 minutter
Northern Great Mountain (2015), Amanda Kernell, 15 minutter
Edith & Aljosja (2015), Ann Holmgren, 8 min

Unntatt «Northern Great Mountain», som distribueres av Svensk Filminstitutt, distribueres alle filmene av Rein Film.

 

 

INFORMATION IN ENGLISH

In "New Sami Visions" you are taken on a journey deep into the heart of Sápmi, through film, live music and food.

Kalle Urheim duo will perform live with a mixture of traditional and modern indigenous music from the Lule-Sámi area.

The short film programme shows the visions of a new generation of Sami filmmakers. Five of the films are part of the collaborative project, "7 Sami Stories", filmed in the village of Kautokeino on the vast tundra. In addition, we show the short film "Northern Great Mountain," directed by south-Sami Miranda Kernell, from the Swedish part of Sápmi. Kernell won awards at Venice Film Festival this autumn for best young director and best European feature film, "Sami Blood". The short film we show is the precursor to the feature film.

The six Sami stories cross many borders, and tell stories that have been kept quiet. You will encounter dark dancing forces that haunt a young reindeer herder, young girls who go on a dangerous hitch hike, and an elderly woman who does not like Sami people, although her native tongue is Sami. You will hear the healing voice of the ancestors, and you will be upset by a true story of priests who burned Sami hats. You will also be amazed by the seemingly impossible love, separated by the forces of nature.

The award-winning Sami chef, Maret Rávdná, who runs Boazovázzi - Reingjeteren ("the reindeer herder") localy, will serve a delicious Sami meal. She is known for taking care of old Sami traditions, and present them with new twist.

The films will be screened with English subtitles:

Aile and Grandmother (2015), Silja Somby, 12 min
O.M.G (Oh Maigon Girl) (2015), Marja Bål Nango, 18 minutes
Burning Sun (2015), Elle Marja Eira, 12 minutes
Sami Boy (2015), Elle Sofe Henriksen, 9 minutes
Northern Great Mountain (2015), Amanda Kernell, 15 minutes
Edith & Alyosha (2015), Ann Holmgren, 8 min

All films except «Northern Great Mountain", which is distributed by The Swedish Film Institute, are distributet by Rein Film.

NOK 390, - / 200, - with a festival pass.
English subtitles
Sami meal included, and will be served in the screening room.
Bar in the screening room

View Event →
Oct
29
to Oct 28

BRENT JORD

                                                                                  

                                                                                  

For information in English, please scroll down.

Møte med regissøren, lunsj og film

Fiskesuppe er inkludert i prisen, og serveres i salen før filmen.
Harstad Kulturhus, Lillesalen
Lørdag 29. oktober, kl 12.30
Pris: Kr 190,- / Kr 50,- med festivalpass
(festivalpass er kr 350,-)
Drikke kan kjøpes i salen

Knut Andersen, født i Harstad i 1931 og oppvokst her, og har 14 spillefilmer og mange TV-produksjoner bak seg fra en lang og sterk karriere. Vi viser kanskje hans mest kjente filmer, Brent Jord (1969), om brenningen av Finnmark under 2VK. Før filmen vil Andersen være i samtale med festivaldirektør Helene Hokland, der han snakker om sin oppvekst i Harstad, og sin karriere. Det blir også vist klipp som Andersen filmet mens han bodde i Harstad som ungdom med regissørspire i magen - helt unikt arkivmateriale fra Harstad på 1940-tallet!

OM FILMEN

"Brent jord" er en norsk spillefilm fra 1969 basert på Sigbjørn Hølmebakks bok "Fimbulvinter". Under tyskernes siste krigsoperasjoner blir befolkningen i Øst-Finnmark tvangsevakuert, og okkupasjonsmakten bruker den brente jords taktikk under tilbaketrekningen. Men mange familier kommer seg likevel unna og søker tilflukt i fjellet der de må gjemme seg for tyskerne.
Med Solfrid Heier, Rolf Søder, Anne-Lise Tangstad, Kåre Tannvik, Tove Andreassen, Brith Henriksen og Bonne Gauguin.
Regi: Knut Andersen. (12 år)

Filmen fikk terningkast seks av VG da den kom ut: «En spennende film uten dødpunkter hvor regissør, fotograf og skuespillere har ytet sitt ypperste og hvor alt har lykkes.»

Foto: Nasjonalbiblioteket


Director Q&A, lunch and film

The Q&A is in Norwegian, and the film has English subtitles

Traditional norwegian fish soup included in the price, and served in the screening room before the film.
Venue: Harstad Kulturhus, Lillesalen
Saturday 29. oktober, 12.30 hrs
Price: NOK 190,- / NOK 50,- w/festival pass
(festival pass is NOK 350,-)
Bar in the screening room.

Director Knut Andersen is born in Harstad in 1931 and raised here, and he has 14 feature films and numerous television productions from a long and strong career. We screen his film "Scourched Earth", and Andersen will talk about his childhood in Harstad, and his career. Some clips Andersen filmed while living in Harstad as a youngster will be shown – unique archive material from Harstad in the 1940s!

 

ABOUT THE FILM

"Scourched Earth" from 1969 is one of the films that are closest to the heart of Andersen. This is the very first account through film, of the burning of big areas of the most northern part of Norway by the Nazis during World War 2, and the consequences it had for individuals and entire communities where both town and country was laid waste. Like many families in the rest of Northern Norway at the time, the Andersens had refugees from further north living in their homes. The war made a big impression on Andersen, and for him it was important to make a film that brought up this part of the history of Northern Norway. To date there are made considerably more films about what happened in southern parts of Norway during World War 2, than what happened in Northern Norway. AMIFF aims to bring stories of the north to the forefront, and therefore the movie fits well into the programme of the festival.

Film still: The Norwegian National Library

Photo: Jon Rydne

Photo: Jon Rydne

Knut Andersen er født i Harstad i 1931. Andersen og Teamfilm revitaliserte den norske komedien på 1960-tallet med publikums- og kassasuksesser som Operasjon Løvsprett og Hurra for Andersens. Knut Andersen regisserte også én av de 14 filmene om Olsenbanden (Olsenbandens siste bedrifter, 1975). Knut Andersen har foruten sine totalt 14 spillefilmer også regissert flere TV-produksjoner som Vestavind (6 episoder på NRK 1994) og Lillys butikk. Knut Andersen fikk Aamot-statuetten i 1976 og Amandakomiteens Ærespris under Den norske filmfestiavalen i Haugesund i 2007. VGs filmanmelder Jon Selås skrev etter utdelingen at "Det eneste overraskende med at den uhyre prisverdige veteranen Knut Andersen fikk sin Æres-Amanda, er faktisk at han ikke har fått den for lenge, lenge siden!"


Knut Andersen has received the highest recognized Norwegian award within the film industry: the Aamot statuette in 1976 and Amanda Committee Honorary Award at the Norwegian film festiaval in Haugesund in 2007.
The festival will show two feature films of Andersen; “Scourched Earth” and "The summer I turned 15," and the short film "There once was a fishing village" set in the Northern Norwegian village Nyksund. The films show a breadth of his work, from war film to coming-of-age drama and art film. They demonstrate a commitment to social issues, which make the movies time witnesses.

View Event →
Oct
28
to Oct 28

HIROSHIMA MON AMOUR

For english, please scroll down.

Hiroshima mon Amour - film, mat og foredrag
Fredag 28. oktober, kl 18.30.
Harstad Kulturhus, Lillesalen
Pris: Kr 350,- / Kr 100,- med festivalpass (festivalpass koster kr 350,-)
Et fransk måltid blir servert før filmen i salen, og er inkludert i billetten.
Drikke kan kjøpes

På AMIFF vil Marit Paasche holde et foredrag om filmen «Hiroshima mon amour», i forbindelse med visningen av filmen. Den er fra 1959, laget av Alain Resnais sammen med forfatteren Marguerite Duras. Handlingen er satt til Hiroshima et tiår etter at byen ble rammet av atombomben. Filmen rører ved traumet av hendelsen, og mediterer over både offentlige og private strategier for å huske og responderer på den. Foredraget baserer seg på essayet "Fra Bedford Falls til Hiroshima" i boken Et annet lerret. Fire historier om film og billedkunst, av Marit Paasche (Feil forlag, 2103).


INFORMATION IN ENGLISH

Hiroshima mon Amour - film, food and lecture
Friday 28 October, 18.30 hrs.
Venue: Harstad Kulturhus, Lillesalen
Ticet price: NOK 350,- / NOK 100,- w/ festival pass (festival pass is NOK 350,-)
A french meal is included in the price, and will be served in the cinema.
Bar.

At AMIFF, art historian Marit Paasche will hold a lecture in connection with the screening of "Hiroshima mon Amour" (1959, Alain Resnais). Please note that the lecture will be in norwegian, and the film will be subtitled in English.

The film is set in Hiroshima 10 years after the city was hit by the atom bomb, and the film touches on the trauma the city suffered because of this, and the personal and public strategies of remembering and responding to this trauma.  The lecture is based on a chapter from Paasches own book "Another Canvas. Four stories about film and art" (Feil forlag, 2013).

Marit_Paasche.jpg

Marit Paasche er kunsthistoriker, kritiker og kurator. Hun var forskningsleder ved Videokunstarkivet i perioden 2013-2015, og har film- og videokunst som sitt spesialfelt. Dette er også et tema som har vært gjenstand for flere bøker fra Paasche's side, blant andre Lives and Videotapes: The Inconsistent History of Norwegian Video Art (Feil forlag, 2015) og Et annet lerret. Fire historier om film og billedkunst (Feil forlag, 2013). I tillegg har hun vært medredaktør av We Are Living on Star (Sternberg Press, 2014), A Thousand Eyes: Media Technology, Law, and Aesthetics (Sternberg Press, 2011) og Urban Images: Unruly Desires in Film and Architecture (Sternberg Press 2011). I år kom hun ut med kritikersuksessen Hannah Ryggen. En fri på Pax forlag.

Paasche har omfattende undervisningsaktivitet ved Kunstakademiet i Oslo og ved andre kunstakademier, og hun har kuratert flere store utstillinger. Blant de siste er Vi lever på en stjerne på Henie Onstad Kunstsenter, som hun var ansvarlig for sammen med Tone Hansen i 2014, og Det menneskelige mønster, som hun gjorde med Will Bradley på Kunsthall Oslo i 2011.


Marit Paasche is an art historian and former head of research at the Norwegian Video Art Archive. She now works as an art critic, curator and writer. Her field of specialty is American and European contemporary art, with focus on video art and experimental film.

Paasche was curator for the major exhibition We Are Living On a Star at Henie Onstad Art Center with Tone Hansen in 2014. She has also curated exhibitions like The Human Pattern at Kunsthall Oslo (with Will Bradley in 2011), Deadlock Exhibited with Tone Hansen and Anna S. Gudmundsdottir at Kunsthall Exnergasse, Vienna (2008), and The Society of Mind, National Museum of Art, Oslo (2005).

Paasche has recently published Hannah Ryggen: En fri / Hannah Ryggen: A Free One (Pax, 2016), Lives and Videotapes: The Inconsistent History of Norwegian Video Art (Feil forlag, 2015), and Et annet lerret. Fire historier om film og billedkunst /Another Canvas. Four stories about film and art (Feil forlag, 2013). She has also been an editor of several books, including We Are Living on Star (Sternberg Press, 2014), A Thousand Eyes: Media Technology, Law, and Aesthetics (Sternberg Press, 2011), and Urban Images: Unruly Desires in Film and Architecture (Sternberg Press 2011).

View Event →